《万氏秘传片玉心书》- 卷五斑疹隐疹门 - 又治流水疮方

   盐一盅，麦麸一盅，少将水和匀，如弹子大，放炭火上烧灰存性，如疮湿则干搽，疮干以清油调搽之。

   注：[1] 常山：原韦注，五十岁以后体气衰弱者，不宜妄用。

   [2] 当从：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"当作"。

   [3] 来时潮热：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"痰火发热"。

   [4] 桃枝为引最验：山东泰安州李雨沾 方悦父发梓版为"东面桃柳枝煎。"[5] 截后才调脾胃，只消清疟养脾：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"前后发热唇膏，只因寒湿伤脾"。

   [6] 如是小儿久疟：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"若是产恶疾疟"。

   [7] 原实者：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"厚实者"。

   [8] 便秘：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"便闭"。下同。

   [9] 先：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"干"。

   [10] 目闭：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"烦躁"。

   [11] 宜施：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"为施"。

   [12] 初间：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"初然"。

   [13] 蛔虫：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"疳虫"。

   [14] 三种：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"三家"。

   [15] 练：系"楝"字之误。

   [16] 干蟾：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"干蝉"。

   [17] [18] [19] [20] 川楝：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"川练"。

   [21] 忧虑：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"忧虞"。

   [22] 萝卜子：即菜藤子。

   [23] 月蟾：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"月蝉"。

   [24] 心木位：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"心本位"。

   [25] 泻：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"泄"。

   [26] [27] 川楝：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"川练"。

   [28] 辜疳：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"无辜疳"。

   [29] 脑后项边有核，如弹子大，按之则濡软而不动：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"脑后项边有核如弹子，按之则动，软而不动"。

   [30]、[31] 干蟾：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"干蝉"。

   [32] 心肺二经：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"心肺"。

   [33] 剪红：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"煎红"。

   [34] 目连？者：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"目连眨者"。

   [35] 妄行：山东泰安州李雨沾方悦父发梓版为"难禁"。

   [36] 流行：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"泻倾"。

   [37] 地鸡：原书注：地鸡，即扁虫，人家房内砖下多有之。

   [38] 用药而弄舌者：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"现症而舌弄者"。

   [39] 齿床：原书注：牙龈谓之牙床。齿床即牙床也。

   [40] 治螶回疮无价：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"散用如圣无价"。

   [41] 原书注：根能脱牙。

   [42] 攻：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"功"。

   [43] 舌未加：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"舌底加"。

   [44] 水蜞：即蚂蟥。

   [45] 惊丹：汉阳鹤湄张伯琮校定版为"露丹"。